l         问题：  

可以集成文本到S7-GRAPH的消息中，并通过，例如，功能“CPU messages...”显示它们吗？

解答：  

当已创建STEP 7项目和S7-GRAPH定序器时，在S7-GRAPH中通过“Options > Block Settings ...”打开块设置，在“Messages”标签中选择“Messages with ALARM_SQ/ALARM_S (SFC17/SFC18)”来进行消息处理。使用这个选项，在 CPU的消息存储器中输入消息数和步数。当要确认显示的消息时，选中选项“Interlock and Supervision with display acknowledgment”。

表1：块设置

现在通过“File > Save”保存S7-GRAPH FB。然后点击“Edit”按钮，打开应用程序“Message Configuration”，此处可以编辑与块相关的消息和消息类型。使用游标，例如，消息类型“ GRAPH7_SUPERVISION_FAULT”。在“General message text”窗口中显示下列消息代码.

• S7GRAPH监管出错：FB1、DB1、S @1W%03u@  @1W%t#S7GraphFB1@

在通配符的前后，可以编辑消息文本或添加文本。

• 例如，工厂1中的故障:FB1、DB1、S@1W%03u@  @1W%t#S7GraphFB1@，检查材料

图2：编辑消息 ( 34 KB ) (34K 字节)  

点击“OK”和使用用户标示的指针保存并关闭消息组态和块设置，例 如,定序器中的步骤1。在“ View > Single Step”中选择单步显示。此 处可以编程监视(监管)，如 图3中所示。

图3：S7-GRAPH单步显示

使用鼠标标志步“S1”。通过“ Right-click > Object Properties”，在“ Properties - Step”中输入扩展名。这是工厂1中步S1特定的文本区。

图4：S7-GRAPH属性－步

点击“OK”保存，并通过“File > Save”编译S7-GRAPH。在系统文本库中输入消息文本的扩充“No material available”。在上面给出的格式为“@1W%t#S7GraphFB1@”的通配符中，“ 1W”是索引或WORD类型消息的第一个关联值；“ S7GraphFB1”是系统文本库的名称。

稍后，用户可以修改文本库中的消息文本。为此，在SIMATIC管理器中通过“Options > Text Libraries > System Text Library”，打开可用的系统文本库，再打开FB1中定序器的系统文本库“ S7GraphFB1”。现在就从S7-GRAPH FB1中获得了已组态步(此处适用于索引1到5)的消息文本。

图5：S7-GRAPH块FB1的系统文本库

例如在OB1中调用S7-GRAPH FB，并加载所有的块到CPU中。于是就可以使用“CPU messages”功能显示消息。在 SIMATIC管理器中，通过“PLC> CPU Messages...'打开此功能，并激活选项“A”< /b>(用来显示Alarm_S块的Alarm_S消息)。

图5：在 CPU Messages中显示Alarm_S消息 ( 23 KB ) (23K 字节)    

如果通过AND语句触发监视(如图3所示)，那么在步1中定序器进入故障状态。于是在CPU Messages中显示下列消息：& amp; lt; /b>

• 工厂1中的故障：FB1、DB1、S001无可用的材料，检查材料

当故障已清除后，须使用S7-GRAPH块上的参数“ACK_EF”确认消息。

有关于此的更多消息可以从 S7-GRAPH的在线帮助的下列条目中获得：

• “Message handling”
• “Creating messages”以及
• “Message configuration (block-specific messages)”。

注意事项：

如果在消息标签(菜单命令Options > Block Settings)中已设置选项“Messages with ALARM_SQ / ALARM_S (SFC17 / SFC18)”,则不可手动创建或删除S7-GRAPH的背景数据块,否则可能会丢失消息。因此，背景数据块将自动处理。

我们为此创建了一个钻孔设备的简单示例程序。定序器FB1有下列5个处理步：

• 步1：抬高材料(M2.1)
• 步2：转动材料180° (M2.2)
• 步3：钻材料(M2.3)
• 步4：转动材料90° (M2.4)
• 步5：放低材料(M2.5)

锁存所有的步。这意味着，在定序器进入步2前，必须先执行并完成步1，以此类推。为操作提供了标志M2.1到M2.5。在每步中由标志1.0(发布)激活和取消激活定序器。为每步编写了一个2秒的定时器，> > > > 这样定序器每隔2秒自动移到下一步。

为每步(M3.1到M3.5)编程监视。> > > > 如果设置，例如，M3.3为“ TRUE”，那 么定序器在步3中进入故障状态。步3显示为红色，并在“ CPU Messages”中 显示组态消息。在这种情况下，为 每步编程消息文本扩充,从而可以执行5个故障和5条不同的消息。> 在OB1中调用定序器，使用标志M10.0到M10.2分配参数“ OFF_SQ”、“INIT_SQ”和“ACK_EF”。< span lang='DE'>如果在步3中清除了故障，例如，(M3.3为“ FALSE”)，那 么定序器为了能继续运行，须 首先使用标志10.2 (ACK_EF)进行确认。& amp; lt; /p>

下载:

附上的两个下载链接包含带有上述块的相同STEP 7项目，一个是德语版的(“Meldungen_integrieren”)，另一个是英语版的(“Message_Integration”) 。

德语示例程序：

Meldungen_integrieren.exe( 716 KB )

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll/csfetch/18844126/Meldungen_integrieren.exe?func=cslib.csFetch&nodeid=21921485

 

英语示例程序：

Message_Integration.exe ( 712 KB )

http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll/csfetch/18844126/Message_Integration.exe?func=cslib.csFetch&nodeid=21921525

 

复制“Meldungen_integrieren.exe”或“Message_Integration.exe”文件到一个独立的目录下，双击启动文件。STEP 7 V5.2项目连带相关的子目录一起自动解压缩后，可以使用SIMATIC管理器打开和处理此项目。

下表列出了用于创建该条目并校验所述功能的组件：

测试环境 ——可——编——程——控－制－器－技——术——门——户	版本 WWW_PLC※JS_COM－PmLC－技.术_网
PC平台 WWW_PLC※JS_COM－PmLC－技.术_网	奔腾III，800MHz，260 MB内存 WW.W_PLC※JS_C,OM－PL,C－技.术_网
PC操作系统 WWW_PL※CJS_COM－PLC－技.术_网	Microsoft Windows XP  plcjs.技.术_网 V5.1 SP1 P.L.C.技.术.网——可编程控制器技术门户
STEP 7 plcjs.技.术_网	STEP 7  WWW_PLCJ－S_COM－PLC－技.术_网(可－编程控－制器技术－门户) V5.2 SP1 WWW_PLCJS※COM－PLC－技×术_网(可编程控※制器技术门户)
选项包 WWW_PLCJS※COM－PLC－技×术_网(可编程控※制器技术门户)	S7-GRAPH  WW.W_PLCJS_COM－PLC－技.术_网 V5.2 SP2 WW.W_PLC※JS_C,OM－PL,C－技.术_网
S7 CPU WWW_PLC※JS_COM－PmLC－技.术_网	CPU 417-4  V3.1 WWW.PLCJS.COM——可编程控制器技术门户
WWW_PLCJ－S_COM－PLC－技.术_网(可－编程控－制器技术－门户)	P.L.C.技.术.网——可编程控制器技术门户